Andrés Calamaro a chanté "Flaca" en anglais et a participé à des corridas sur scène : voici comment s'est déroulée sa prestation à Bogotá.

« Fille, ne me plante pas tes poignards dans le dos. Si profonds qu'ils ne me font pas mal ; ils ne me font pas de mal » : voici la traduction de l'une des chansons les plus emblématiques d'Andrés Calamaro : Flaca (1997) . Mais c'était aussi l'un des moments les plus attendus, mais qui a surpris ceux qui assistaient à sa présentation à la Movistar Arena de Bogotá le 29 mai. L'Argentin a décidé de commencer la chanson en anglais, puis de revenir à la version originale tandis que ses fans chantaient avec enthousiasme.

Le défi pour le musicien argentin à Bogotá n’était pas mince. Quelques jours plus tôt, il avait interrompu de manière inattendue sa représentation à Cali pendant quelques minutes à cause des huées du public , motivé par son amour déclaré pour la tauromachie. « Je suis désolé. Ils sont annulés et bloqués. On ne se voit jamais », a-t-il déclaré à l'arène Cañaveralejo, dans la capitale du Valle del Cauca.

La tournée Agenda 1999 de Calamaro commémore le 25e anniversaire de son album Honestidad Brutal , l'un des projets les plus emblématiques et décisifs de sa carrière. Après s'être produit à Bogotá lors d'un concert organisé par Páramo, et à Cali, Manizales et Bucaramanga, l'artiste conclura sa tournée colombienne demain, 31 mai, à Barranquilla.

Quelques heures avant sa présentation, une banderole accrochée à une passerelle piétonne du NQS, juste en face de la Movistar Arena, affichait un message puissant : « Calamaro, la Colombie a déjà dit plus jamais olé ! .

Malgré cela, le symbolisme de l'artiste et sa passion pour la tauromachie étaient évidents lors de sa performance à Bogotá. Dès le début, les fans l'ont salué en criant « olé, olé, Andrés » et en l'applaudissant, impatients d'entendre ses plus grands succès.

Coiffé d'une casquette noire et de lunettes de soleil, Calamaro a salué le public et a ouvert son concert avec la chanson emblématique Sin Documentos (1993) de son groupe Los Rodriguez, créé en 1990.

C'était donc la première connexion depuis la scène avec une génération qui avait grandi en écoutant sa musique et en se souvenant d'une voix mémorable des années 90 et 2000, l'époque où le rock hispanophone était à son apogée.

Accompagné d'un groupe musical, qu'il a lui-même présenté et applaudi pendant son spectacle, l'Argentin a interprété des chansons telles que Para no Olvidar (1995) , A los ojos (1991) et Mi Enfermedad (1991). du Rodriguez . Outre d'autres singles qui ont marqué sa carrière de soliste : Loco (1997), Te quiero Igual (1999), Cuando no estás (2013), Crímenes Perfectos (1997), Tuyo Siempre (2000), Paloma (1999) et Estadio Azteca (2004).

Il jouait des maracas rouges, du synthétiseur, de la guitare et a même partagé avec le public qu'il avait acquis une nouvelle Gibson aux États-Unis, qu'il présentait pour la première fois lors de sa tournée en Amérique du Sud . Il a également évoqué avec émotion ses performances passées au parc Simón Bolívar, une ville qu'il a déclaré apprécier profondément.

« Depuis le Simón Bolívar, qui a fait salle comble, en 2008, tout a été fabuleux, spirituellement parlant. Nous sommes très reconnaissants. Je connais l'affection que Bogotá, en Colombie, porte à moi et à mon groupe », a-t-il déclaré.

Pendant deux heures, les participants ont sauté, dansé et chanté au rythme du saxophone, de la guitare et des synthétiseurs. À la fin du concert, Calamaro a soulevé une cape au-dessus de la scène et a simulé les mouvements d'un torero, accompagné de musique taurine , provoquant une ovation debout du public. Comme toujours, la controverse a également fait son apparition.

Camilo Andrés Peña Castaneda - Rédacteur de Vida de Hoy et Angie Rodriguez - Rédactrice de Vida de Hoy